2 Samuel 18:21
So Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.
KJV
Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יוֹאָב֙ | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| לַכּוּשִׁ֔י | la.ku.Shi | to the Cushite | H3569 → |
| לֵ֛ךְ | lekh | go | H1980 → |
| הַגֵּ֥ד | ha.Ged | tell | H5046 → |
| לַמֶּ֖לֶךְ | la.Me.lekh | to the king | H4428 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| רָאִ֑יתָה | ra.'I.tah | you have seen | H7200 → |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | vai.yish.Ta.chu | and he bowed down | H7812 → |
| כוּשִׁ֛י | khu.Shi | [the] Cushite | H3569 → |
| לְיוֹאָ֖ב | le.yo.'Av | to Joab | H3097 → |
| וַיָּרֹֽץ׃ | vai.ya.Rotz | and he ran | H7323 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
