2 Samuel 18:16
Then Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
KJV
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתְקַ֤ע | vai.yit.Ka' | and he gave a blast | H8628 → |
| יוֹאָב֙ | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| בַּשֹּׁפָ֔ר | ba.sho.Far | on the trumpet | H7782 → |
| וַיָּ֣שָׁב | vai.Ya.sho | and it turned back | H7725 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| מִרְדֹ֖ף | mir.Dof | from pursuing | H7291 → |
| אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| חָשַׂ֥ךְ | cha.Sakh | he restrained | H2820 → |
| יוֹאָ֖ב | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָֽם׃ | ha.'Am | the people | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

