Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 18:5

Now the king had commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” And all the people heard the king’s orders to each of the commanders regarding Absalom.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

KJV

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commandedH6680
הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶת־'et-<obj.>H853
י֠וֹאָבyo.'oJoabH3097
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אֲבִישַׁ֤י'a.vi.ShaiAbishaiH52
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אִתַּי֙'i.TaiIttaiH863
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
לְאַט־le.'at-to gentlenessH328
לִ֖יlifor <the> me
לַנַּ֣עַרla.Na.'arto the young manH5288
לְאַבְשָׁל֑וֹםle.'av.sha.Lomto AbsalomH53
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָ֣םha.'Amthe peopleH5971
שָׁמְע֗וּsha.me.'Uthey heardH8085
בְּצַוֹּ֥תbe.tza.Votwhen commandedH6680
הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַשָּׂרִ֖יםha.sa.Rimthe commandersH8269
עַל־'al-onH5921
דְּבַ֥רde.Var[the] matter ofH1697
אַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomAbsalomH53

The walk

About 2 Samuel

The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain