2 Samuel 18:4
“I will do whatever seems best to you,” the king replied. So he stood beside the gate, while all the troops marched out by hundreds and by thousands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate-side, and all the people went out by hundreds and by thousands.
KJV
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| יִיטַ֥ב | yi.Tav | it will be good | H3190 → |
| בְּעֵינֵיכֶ֖ם | be.'ei.nei.Khem | in view your | H5869 → |
| אֶעֱשֶׂ֑ה | 'e.'e.Seh | I will do | H6213 → |
| וַיַּעֲמֹ֤ד | vai.ya.'a.Mod | and he stood | H5975 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יַ֣ד | yad | [the] side of | H3027 → |
| הַשַּׁ֔עַר | ha.Sha.'ar | the gate | H8179 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| יָֽצְא֔וּ | ya.tze.'U | they went out | H3318 → |
| לְמֵא֖וֹת | le.me.'ot | to hundreds | H3967 → |
| וְלַאֲלָפִֽים׃ | ve.la.'a.la.Fim | and to thousands | H505 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

