Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 18:20

But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joab said unto him, Thou shalt not be the bearer of tidings this day, but thou shalt bear tidings another day; but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead.

KJV

And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
ל֣וֹloto <the> him
יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097
לֹא֩lo'notH3808
אִ֨ישׁ'ish[are] a man ofH376
בְּשֹׂרָ֤הbe.so.RahnewsH1309
אַתָּה֙'a.TahyouH859
הַיּ֣וֹםhai.Yom<the> dayH3117
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
וּבִשַּׂרְתָּ֖u.vi.sar.Taand you will bear newsH1319
בְּי֣וֹםbe.Yomon a dayH3117
אַחֵ֑ר'a.CheranotherH312
וְהַיּ֤וֹםve.hai.Yomand <the> dayH3117
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
לֹ֣אlo'notH3808
תְבַשֵּׂ֔רte.va.Seryou will bear [the] newsH1319
כִּֽי־ki-forH3588
עַל־כֵּ֥ןal-kensince-<thus>H5921H3651
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
מֵֽת׃Methe has diedH4191

The walk

About 2 Samuel

The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain