Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 18:13

If I had jeopardized my own life—and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me.

KJV

Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֽוֹ־'o-orH176
עָשִׂ֤יתִי'a.Si.tiI had doneH6213
בְנַפְשִׁי֙ve.naf.shion life myH5315
שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267
וְכָל־ve.kholand anyH3605
דָּבָ֖רda.VarthingH1697
לֹא־lo'-notH3808
יִכָּחֵ֣דyi.ka.Chedit is hiddenH3582
מִן־min-fromH4480
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH859
תִּתְיַצֵּ֥בtit.ya.Tzevyou will standH3320
מִנֶּֽגֶד׃mi.Ne.gedfrom in frontH5048

The walk

About 2 Samuel

The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain