Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 18:24

Now David was sitting between the two gates when the watchman went up to the roof of the gateway by the wall, looked out, and saw a man running alone.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.

KJV

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְדָוִ֥דve.da.Vidand DavidH1732
יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[was] sittingH3427
בֵּין־bein-betweenH996
שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147
הַשְּׁעָרִ֑יםha.she.'a.Rimthe gatesH8179
וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
הַצֹּפֶ֜הha.tzo.Pehthe watchmanH6822
אֶל־'el-toH413
גַּ֤גgag[the] roof ofH1406
הַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arthe gateH8179
אֶל־'el-toH413
הַ֣חוֹמָ֔הha.cho.Mahthe wallH2346
וַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'and he lifted upH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
עֵינָיו֙'ei.Naveyes hisH5869
וַיַּ֔רְאvai.Yar'and he sawH7200
וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H2009
אִ֖ישׁ'isha manH376
רָ֥ץratz[was] runningH7323
לְבַדּֽוֹ׃le.va.Doto only himH905

The walk

About 2 Samuel

The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain