2 Chronicles 24:22
Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.
KJV
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| זָכַ֞ר | za.Khar | he remembered | H2142 → |
| יוֹאָ֣שׁ | yo.'Ash | Joash | H3101 → |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| הַחֶ֙סֶד֙ | ha.Che.sed | the loyalty | H2617 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשָׂ֜ה | 'a.Sah | he had done | H6213 → |
| יְהוֹיָדָ֤ע | ye.ho.ya.Da' | Jehoiada | H3077 → |
| אָבִיו֙ | 'a.Viv | father his | H1 → |
| עִמּ֔וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג | vai.ya.ha.Rog | and he killed | H2026 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנ֑וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| וּכְמוֹת֣וֹ | u.khe.mo.To | and when dying he | H4191 → |
| אָמַ֔ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| יֵ֥רֶא | Ye.re' | may he see | H7200 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ | ve.yid.Rosh | and may he require | H1875 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

