2 Chronicles 24:20
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of Jehovah, so that ye cannot prosper? because ye have forsaken Jehovah, he hath also forsaken you.
KJV
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְר֣וּחַ | ve.Ru.ach | and [the] spirit of | H7307 → |
| אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| לָֽבְשָׁה֙ | la.ve.Shah | it clothed | H3847 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זְכַרְיָה֙ | ze.khar.Yah | Zechariah | H2148 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| יְהוֹיָדָ֣ע | ye.ho.ya.Da' | Jehoiada | H3077 → |
| הַכֹּהֵ֔ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד | vai.ya.'a.Mod | and he stood | H5975 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | <from> above | H5921 → |
| לָעָ֑ם | la.'Am | <to> the people | H5971 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָהֶ֜ם | la.Hem | to them | |
| כֹּ֣ה׀ | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| הָאֱלֹהִ֗ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| לָמָה֩ | la.Mah | <to> why? | H4100 → |
| אַתֶּ֨ם | 'a.Tem | [are] you | H859 → |
| עֹבְרִ֜ים | 'oe.Rim | transgressing | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִצְוֹ֤ת | mitz.Vot | [the] commandments of | H4687 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תַצְלִ֔יחוּ | tatz.Li.chu | you will prosper | H6743 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עֲזַבְתֶּ֥ם | 'a.zav.Tem | you have forsaken | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיַּֽעֲזֹ֥ב | vai.ya.'a.Zo | and he has forsaken | H5800 → |
| אֶתְכֶֽם׃ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

