1 Corinthians 6:2
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
KJV
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἢ | ē | Or | G2228 → |
| οὐκ | ouk | surely | G3756 → |
| οἴδατε | oidate | you know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἅγιοι | hagioi | saints | G40 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον | kosmon | world | G2889 → |
| κρινοῦσιν; | krinousin | will judge? | G2919 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| κρίνεται | krinetai | is to be judged | G2919 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κόσμος, | kosmos | world, | G2889 → |
| ἀνάξιοί | anaxioi | unworthy | G370 → |
| ἐστε | este | are you | G1510 → |
| κριτηρίων | kritēriōn | of cases | G2922 → |
| ἐλαχίστων; | elachistōn | of the smallest? | G1646 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Corinthians 6:2
Discipline and Lawsuits, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 6
Made Holy
Open the study →

Walks through 1 Corinthians 6
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 6
The Bride & the Jewish Wedding
Open the study →
About 1 Corinthians

