1 Corinthians 6:16
Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
KJV
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἢ | ē | Or | G2228 → |
| οὐκ | ouk | surely | G3756 → |
| οἴδατε | oidate | you know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| κολλώμενος | kollōmenos | is being joined | G2853 → |
| τῇ | tēa | to the | G3588 → |
| πόρνῃ | pornē | prostitute | G4204 → |
| ἓν | hen | one | G1520 → |
| σῶμά | sōma | body | G4983 → |
| ἐστιν; | estin | is? | G1510 → |
| ἔσονται | esontai | Will become | G1510 → |
| γάρ | gar | for | G1063 → |
| φησιν | phēsin | it says | G5346 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δύο | duo | two | G1417 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| σάρκα | sarka | flesh | G4561 → |
| μίαν· | mian | one; | G1520 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Corinthians 6
Discipline and Lawsuits, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 6
Made Holy
Open the study →

Walks through 1 Corinthians 6
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 6
The Bride & the Jewish Wedding
Open the study →
About 1 Corinthians

