1 Corinthians 6:5
I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,
KJV
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πρὸς | pros | For | G4314 → |
| ἐντροπὴν | entropēn | shame | G1791 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| λέγω. | legō | I say this. | G3004 → |
| οὕτως | houtōs | Thus | G3779 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔνι | eni | is there | G1762 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| σοφός, | sophos | wise, | G4680 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| δυνήσεται | dunēsetai | will be able | G1410 → |
| διακρῖναι | diakrinai | to decide | G1252 → |
| ἀνὰ | ana | in | G303 → |
| μέσον | meson | between | G3319 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἀδελφοῦ | adelphou | brother | G80 → |
| αὐτοῦ; | autou | of him? | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Corinthians 6
Discipline and Lawsuits, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 6
Made Holy
Open the study →

Walks through 1 Corinthians 6
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 6
The Bride & the Jewish Wedding
Open the study →
About 1 Corinthians

