Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 6:5

I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

KJV

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πρὸςprosForG4314
ἐντροπὴνentropēnshameG1791
ὑμῖνhuminto youG4771
λέγω.legōI say this.G3004
οὕτωςhoutōsThusG3779
οὐκouknotG3756
ἔνιeniis thereG1762
ἐνenamongG1722
ὑμῖνhuminyouG4771
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
σοφός,sophoswise,G4680
ὃςhoswhoG3739
δυνήσεταιdunēsetaiwill be ableG1410
διακρῖναιdiakrinaito decideG1252
ἀνὰanainG303
μέσονmesonbetweenG3319
τοῦtoutheG3588
ἀδελφοῦadelphoubrotherG80
αὐτοῦ;autouof him?G846

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)