Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsThen the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: `To thee, O David, and with thee, O son of Jesse--peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;' and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.
And the Spirit came upon Amasai, the chief of the captains, [and he said,] Thine [are we], David, And with thee, thou son of Jesse: Peace, peace be to thee! And peace be to thy helpers! For thyGod helps thee. And David received them, and made them chiefs of bands.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old Testament1 Chronicles — A post-exilic retelling of Israel's story through the Davidic line — genealogies from Adam to Saul, then David's reign reframed around temple preparation. The priestly history that answers the exile's question: what does it mean to return?
- Author
- The Chronicler (traditional — Ezra, per rabbinic tradition)
- Date
- Post-exilic, c. 450–400 BC