1 Timothy 5:21
I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
KJV
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Διαμαρτύρομαι | Diamarturomai | I earnestly testify | G1263 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἐκλεκτῶν | eklektōn | elect | G1588 → |
| ἀγγέλων, | angelōn | angels | G32 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| φυλάξῃς | phulaxēs | you may keep | G5442 → |
| χωρὶς | chōris | apart from | G5565 → |
| προκρίματος | prokrimatos | prejudice | G4299 → |
| μηδὲν | mēden | nothing | G3367 → |
| ποιῶν | poiōn | doing | G4160 → |
| κατὰ | kata | out of | G2596 → |
| πρόσκλισιν. | prosklisin | partiality. | G4346 → |
The walk
About 1 Timothy

