1 Samuel 4:12
That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.
KJV
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֤רָץ | vai.Ya.rotz | and he ran | H7323 → |
| אִישׁ־ | 'ish- | [the] man of | H376 → |
| בִּנְיָמִן֙ | bin.ya.Min | Benjamin | H1144 → |
| מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה | me.ha.Ma.'a.ra.Khah | from the battle line | H4634 → |
| וַיָּבֹ֥א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| שִׁלֹ֖ה | shi.Loh | Shiloh | H7887 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֑וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וּמַדָּ֣יו | u.ma.Dav | and garments his | H4055 → |
| קְרֻעִ֔ים | ke.ru.'Im | [were] torn | H7167 → |
| וַאֲדָמָ֖ה | va.'a.da.Mah | and earth | H127 → |
| עַל־ | 'al- | [was] on | H5921 → |
| רֹאשֽׁוֹ׃ | ro.Sho | head his | H7218 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

