1 Samuel 4:14
Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” So the man hurried over and reported to Eli.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli.
KJV
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֤ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| עֵלִי֙ | 'e.Li | Eli | H5941 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| ק֣וֹל | Kol | [the] sound of | H6963 → |
| הַצְּעָקָ֔ה | ha.tze.'a.Kah | the outcry | H6818 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֶ֛ה | meh | what? | H4100 → |
| ק֥וֹל | Kol | [is] [the] sound of | H6963 → |
| הֶהָמ֖וֹן | he.ha.Mon | the uproar | H1995 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְהָאִ֣ישׁ | ve.ha.'Ish | and the man | H376 → |
| מִהַ֔ר | mi.Har | he hurried | H4116 → |
| וַיָּבֹ֖א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| וַיַּגֵּ֥ד | vai.ya.Ged | and he told | H5046 → |
| לְעֵלִֽי׃ | le.'e.Li | to Eli | H5941 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
