1 Samuel 4:10
So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
KJV
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ | vai.yi.la.cha.Mu | and they fought | H3898 → |
| פְלִשְׁתִּ֗ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיִּנָּ֤גֶף | vai.yi.Na.gef | and it was defeated | H5062 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיָּנֻ֙סוּ֙ | vai.ya.Nu.su | and they fled | H5127 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each man | H376 → |
| לְאֹהָלָ֔יו | le.'o.ha.Lav | to own tents his | H168 → |
| וַתְּהִ֥י | va.te.Hi | and it was | H1961 → |
| הַמַּכָּ֖ה | ha.ma.Kah | the slaughter | H4347 → |
| גְּדוֹלָ֣ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיִּפֹּל֙ | vai.yi.Pol | and he fell | H5307 → |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | mi.Yis.ra.'El | of Israel | H3478 → |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she.lo.Shim | thirty | H7970 → |
| אֶ֖לֶף | 'E.lef | thousand | H505 → |
| רַגְלִֽי׃ | rag.Li | foot soldier[s] | H7273 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

