Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 4:5

When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

KJV

And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
כְּב֨וֹאke.Vo'when cameH935
אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-intoH413
הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe campH4264
וַיָּרִ֥עוּvai.ya.Ri.'uand they shoutedH7321
כָל־khol-allH3605
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
תְּרוּעָ֣הte.ru.'Aha shoutH8643
גְדוֹלָ֑הge.do.LahgreatH1419
וַתֵּהֹ֖םva.te.Homand it was stirredH1949
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe groundH776

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain