1 Samuel 4:2
The Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.
KJV
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעַרְכ֨וּ | vai.ya.'ar.Khu | and they deployed | H6186 → |
| פְלִשְׁתִּ֜ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| לִקְרַ֣את | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַתִּטֹּשׁ֙ | va.ti.Tosh | and it spread out | H5203 → |
| הַמִּלְחָמָ֔ה | ha.mil.cha.Mah | the battle | H4421 → |
| וַיִּנָּ֥גֶף | vai.yi.Na.gef | and it was defeated | H5062 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| פְלִשְׁתִּ֑ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיַּכּ֤וּ | vai.ya.Ku | and they struck down | H5221 → |
| בַמַּֽעֲרָכָה֙ | va.ma.'a.ra.Khah | in the battle line | H4634 → |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| כְּאַרְבַּ֥עַת | ke.'ar.Ba.'at | about four | H702 → |
| אֲלָפִ֖ים | 'a.la.Fim | thousand<s> | H505 → |
| אִֽישׁ׃ | 'Ish | man | H376 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

