Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 4:2

The Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.

KJV

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעַרְכ֨וּvai.ya.'ar.Khuand they deployedH6186
פְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
לִקְרַ֣אתlik.Ratto meetH7122
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַתִּטֹּשׁ֙va.ti.Toshand it spread outH5203
הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mahthe battleH4421
וַיִּנָּ֥גֶףvai.yi.Na.gefand it was defeatedH5062
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וַיַּכּ֤וּvai.ya.Kuand they struck downH5221
בַמַּֽעֲרָכָה֙va.ma.'a.ra.Khahin the battle lineH4634
בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Dehin the fieldH7704
כְּאַרְבַּ֥עַתke.'ar.Ba.'atabout fourH702
אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>H505
אִֽישׁ׃'IshmanH376

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain