Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 4:13

When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when he came, lo, Eli was sitting upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

KJV

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּב֗וֹאvai.ya.Vo'and he cameH935
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H2009
עֵ֠לִי'E.liEliH5941
יֹשֵׁ֨בyo.Shev[was] sittingH3427
עַֽל־'al-onH5921
הַכִּסֵּ֜אha.ki.Se'the seatH3678
יַ֥דyach[the] side ofH3027
דֶּ֙רֶךְ֙de.rekh[the] roadH1870
מְצַפֶּ֔הme.tza.PehwatchingH6822
כִּֽי־ki-forH3588
הָיָ֤הha.Yahit wasH1961
לִבּוֹ֙li.Boheart hisH3820
חָרֵ֔דcha.RedtremblingH2730
עַ֖ל'alonH5921
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
וְהָאִ֗ישׁve.ha.'Ishand the manH376
בָּ֚אba'he cameH935
לְהַגִּ֣ידle.ha.Gidto tellH5046
בָּעִ֔ירba.'Irin the cityH5892
וַתִּזְעַ֖קva.tiz.'Akand it cried outH2199
כָּל־kol-allH3605
הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH5892

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain