1 Samuel 20:37
When the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
KJV
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֤א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| הַנַּ֙עַר֙ | ha.Na.'ar | the lad | H5288 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| מְק֣וֹם | me.Kom | [the] place of | H4725 → |
| הַחֵ֔צִי | ha.Che.tzi | the arrow | H2678 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יָרָ֖ה | ya.Rah | he had shot | H3384 → |
| יְהוֹנָתָ֑ן | ye.ho.na.Tan | Jonathan | H3083 → |
| וַיִּקְרָ֨א | vai.yik.Ra' | and he called out | H7121 → |
| יְהוֹנָתָ֜ן | ye.ho.na.Tan | Jonathan | H3083 → |
| אַחֲרֵ֤י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| הַנַּ֙עַר֙ | ha.Na.'ar | the lad | H5288 → |
| וַיֹּ֔אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הֲל֥וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| הַחֵ֖צִי | ha.Che.tzi | [is] the arrow | H2678 → |
| מִמְּךָ֥ | mi.me.Kha | from you | H4480 → |
| וָהָֽלְאָה׃ | va.Hal.'ah | and beyond | H1973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
