Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 20:27

But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass on the morrow after the new moon, which was the second day, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to-day?

KJV

And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
מִֽמָּחֳרַ֤תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day ofH4283
הַחֹ֙דֶשׁ֙ha.Cho.deshthe new moonH2320
הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> secondH8145
וַיִּפָּקֵ֖דvai.yi.pa.Kedand it was emptyH6485
מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725
דָּוִ֑ד סda.VidDavidH1732
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586
אֶל־'el-toH413
יְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanJonathanH3083
בְּנ֔וֹbe.Noson hisH1121
מַדּ֜וּעַma.Du.a'why?H4069
לֹא־lo'-notH3808
בָ֧אva'has he comeH935
בֶן־ven-[the] son ofH1121
יִשַׁ֛יyi.ShaiJesseH3448
גַּם־gam-bothH1571
תְּמ֥וֹלte.MolyesterdayH8543
גַּם־gam-as well asH1571
הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH3117
אֶל־'el-toH413
הַלָּֽחֶם׃ha.La.chemthe foodH3899

The walk

About 1 Samuel

David and Jonathan — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David and Jonathan — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain