Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 20:21

Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you and there is no danger.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And, behold, I will send the lad, saying, Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee; take them, and come; for there is peace to thee and no hurt, as Jehovah liveth.

KJV

And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the Lord liveth.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H2009
אֶשְׁלַ֣ח'esh.LachI will sendH7971
אֶת־'et-<obj.>H853
הַנַּ֔עַרha.Na.'arthe ladH5288
לֵ֖ךְlekhgoH1980
מְצָ֣אme.Tza'findH4672
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחִצִּ֑יםha.chi.Tzimthe arrowsH2671
אִם־'im-<if>H518
אָמֹר֩'a.Morcertainly [if] <to say>H559
אֹמַ֨ר'o.MarI will sayH559
לַנַּ֜עַרla.Na.'arto the ladH5288
הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009
הַחִצִּ֣ים׀ha.chi.Tzimthe arrowsH2671
מִמְּךָ֣mi.me.Kha[are] from youH4480
וָהֵ֗נָּהva.He.nahand hitherH2008
קָחֶ֧נּוּ׀ka.Che.nufetch itH3947
וָבֹ֛אָהva.Vo.'ahand come !H935
כִּֽי־ki-forH3588
שָׁל֥וֹםsha.LomsafetyH7965
לְךָ֛le.Kha[belongs] to <the> you
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
דָּבָ֖רda.Var[is] anythingH1697
חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
יְהוָֽה׃Yah.wehof YahwehH3068

The walk

About 1 Samuel

David and Jonathan — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David and Jonathan — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain