Hebrew noun (feminine) · H4283
מׇחֳרָת
mochorathmokh-or-awth'
morrow
32 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: mochŏrâth
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H4283is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 12 of 39Old Testament books
- 15spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H4283
the morrow or (adverbially) tomorrow
The King James renders it: morrow, next day.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
mochorath is rendered "morrow". It stands 32 times in the Hebrew text, across twelve books.
- Seven of the uses stand in 1 Samuel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 19:34The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
- The Greek text spells it fifteen different ways.
The first use
The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
Genesis 19:34מִֽמָּחֳרָ֔ת
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- from next day19
- from next day of6
- and from next day3
- of next day their1
- the next day1
- to next day of1
- to the next day1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 32, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
15 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- מִֽמָּחֳרָ֔ת13
- מִֽמָּחֳרָ֗ת5
- מִֽמָּחֳרַ֤ת2
- הַֽמָּחֳרָ֗ת1
- וּמִֽמָּחֳרָ֔ת1
- וּמִֽמָּחֳרָ֑ת1
- וּמִֽמָּחֳרָֽת׃1
- לְֽמָחֳרַת֮1
- לַֽמָּחֳרָ֑ת1
- לְמָֽחֳרָתָ֑ם1
- מִֽמָּחֳרַת֙1
- מִמָּחֳרַ֣ת1
and 3 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- preposition + noun · feminine singular19HR/Ncfsa
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)7HR/Ncfsc
- conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular3HC/R/Ncfsa
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1HR/Ncfsc/Sp3mp
- preposition with the article + noun · feminine singular1HRd/Ncfsa
- the definite article (“the”) + noun · feminine singular1HTd/Ncfsa
Genesis
one use
The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
Exodus
four uses
And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
So the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
Leviticus
five uses
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
- וּמִֽמָּחֳרָ֔תumimochoratconjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singulartagged: and from next day
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
- וּמִֽמָּחֳרָ֑תumimochoratconjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singulartagged: and from next day
And he shall wave the sheaf before the LORD so that it may be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
- מִֽמָּחֳרַת֙mimochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: from next day of
From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks.
- מִמָּחֳרַ֣תmimochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: from next day of
You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
- מִֽמָּחֳרַ֤תmimochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: from next day of
Numbers
four uses
All that day and night, and all the next day, the people stayed up gathering the quail. No one gathered less than ten homers, and they spread them out all around the camp.
- הַֽמָּחֳרָ֗תhamochoratthe definite article (“the”) + noun · feminine singulartagged: the next day
The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
- מִֽמָּחֳרָ֗תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
- מִֽמָּחֳרַ֣תmimochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: from next day of
Joshua
two uses
The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.
- מִמָּֽחֳרַ֥תmimochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: from next day of
And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.
- מִֽמָּחֳרָ֗תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
Judges
three uses
And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
1 Samuel
seven uses
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained.
- מִֽמָּחֳרָת֒mimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day Saul organized the troops into three divisions, and during the morning watch they invaded the camp of the Ammonites and slaughtered them, until the hottest part of the day. And the survivors were so scattered that no two of them were left together.
- מִֽמָּחֳרָ֗תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day a spirit of distress sent from God came upon Saul, and he prophesied inside the house while David played the harp as usual. Now Saul was holding a spear,
- מִֽמָּחֳרָ֗תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”
- מִֽמָּחֳרַ֤תmimochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: from next day of
And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
- לְמָֽחֳרָתָ֑םlemochoratampreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: of next day their
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
2 Samuel
one use
“Stay here one more day,” David said to Uriah, “and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
- וּמִֽמָּחֳרָֽת׃umimochoratconjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singulartagged: and from next day
2 Kings
one use
But the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.
- מִֽמָּחֳרָ֗תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
1 Chronicles
two uses
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
- לְֽמָחֳרַת֮lemochoratpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: to next day of
Jeremiah
one use
The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
- מִֽמָּחֳרָ֔תmimochoratpreposition + noun · feminine singulartagged: from next day
Jonah
one use
When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant so that it withered.
- לַֽמָּחֳרָ֑תlamochoratpreposition with the article + noun · feminine singulartagged: to the next day
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.