Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 14:9

You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

KJV

But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתָּ֣רַעva.Ta.ra'and you have done evilH7489
לַעֲשׂ֔וֹתla.'a.Sotto actH6213
מִכֹּ֖לmi.Kolmore than allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whoH834
הָי֣וּha.Yuthey wereH1961
לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
וַתֵּ֡לֶךְva.Te.lekhand you have goneH1980
וַתַּעֲשֶׂה־va.ta.'a.seh-and you have madeH6213
לְּךָ֩le.Khafor yourself
אֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimgodsH430
אֲחֵרִ֤ים'a.che.RimotherH312
וּמַסֵּכוֹת֙u.ma.se.khOtand molten imagesH4541
לְהַכְעִיסֵ֔נִיle.hakh.'i.Se.nito provoke to anger meH3707
וְאֹתִ֥יve.'o.Tiand <obj.> meH853
הִשְׁלַ֖כְתָּhish.Lakh.tayou have castH7993
אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReibehindH310
גַוֶּֽךָ׃ סga.Ve.khaback yourH1458

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain