Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 14:6

So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

KJV

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH1961
כִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'when heardH8085
אֲחִיָּ֜הוּ'a.chi.Ya.huAhijahH281
אֶת־'et-<obj.>H853
ק֤וֹלKol[the] sound ofH6963
רַגְלֶ֙יהָ֙rag.Lei.hafeet herH7272
בָּאָ֣הba.'AhcomingH935
בַפֶּ֔תַחva.Pe.tachin the entranceH6607
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
בֹּ֖אִיBo.'icomeH935
אֵ֣שֶׁת'E.shetO wife ofH802
יָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
לָ֣מָּהLa.mah<to> why?H4100
זֶּ֗הZehthisH2088
אַ֚תְּ'at[are] youH859
מִתְנַכֵּרָ֔הmit.na.ke.Rahacting as a strangerH5234
וְאָ֣נֹכִ֔יve.'A.no.Khiand IH595
שָׁל֥וּחַsha.Lu.ach[have been] sentH7971
אֵלַ֖יִךְ'e.La.yikhto youH413
קָשָֽׁה׃ka.ShahhardH7186

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain