1 Kings 14:13
All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Jehovah, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
KJV
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְסָֽפְדוּ־ | ve.sa.fe.du- | and they will mourn | H5594 → |
| ל֤וֹ | lo | for him | |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְקָבְר֣וּ | ve.ka.ve.Ru | and they will bury | H6912 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| זֶ֣ה | zeh | this [one] | H2088 → |
| לְבַדּ֔וֹ | le.va.Do | to only him | H905 → |
| יָבֹ֥א | ya.Vo' | he will go | H935 → |
| לְיָרָבְעָ֖ם | le.ya.ra.ve.'Am | of Jeroboam | H3379 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| קָ֑בֶר | Ka.ver | a grave | H6913 → |
| יַ֣עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| נִמְצָא־ | nim.tza'- | it was found | H4672 → |
| ב֞וֹ | vo | in him | |
| דָּבָ֣ר | da.Var | something | H1697 → |
| ט֗וֹב | Tov | good | H2896 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּבֵ֥ית | be.Veit | in [the] house of | H1004 → |
| יָרָבְעָֽם׃ | ya.ra.ve.'Am | Jeroboam | H3379 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

