1 Kings 14:7
Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
KJV
Go, tell Jeroboam, Thus saith the Lord God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְכִ֞י | le.Khi | go | H1980 → |
| אִמְרִ֣י | 'im.Ri | say | H559 → |
| לְיָרָבְעָ֗ם | le.ya.ra.ve.'Am | to Jeroboam | H3379 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֤ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יַ֛עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| הֲרִימֹתִ֖יךָ | ha.ri.mo.Ti.kha | I raised up you | H7311 → |
| מִתּ֣וֹךְ | mi.Tokh | from among | H8432 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וָאֶתֶּנְךָ֣ | va.'e.ten.Kha | and I made you | H5414 → |
| נָגִ֔יד | na.Gid | a ruler | H5057 → |
| עַ֖ל | 'al | over | H5921 → |
| עַמִּ֥י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

