1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
KJV
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| ὁμολογῶμεν | homologōmen | we shall confess | G3670 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | of us, | G3165 → |
| πιστός | pistos | faithful | G4103 → |
| ἐστιν | estin | He is | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δίκαιος | dikaios | just | G1342 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἀφῇ | aphēa | He may forgive | G863 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| τὰς | tas | <the> | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | [our] sins | G266 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| καθαρίσῃ | katharisē | may cleanse | G2511 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| πάσης | pasēs | all | G3956 → |
| ἀδικίας. | adikias | unrighteousness. | G93 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 John

