Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 3:10

By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.

KJV

According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
κατὰkataAccording toG2596
τὴνtēntheG3588
χάρινcharingraceG5485
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
τὴνtēnwhichG3588
δοθεῖσάνdotheisanhaving been givenG1325
μοιmoito meG3165
ὡςhōsasG5613
σοφὸςsophosa wiseG4680
ἀρχιτέκτωνarchitektōnmaster builderG753
θεμέλιονthemelion[the] foundationG2310
ἔθηκα,ethēkaI laid,G5087
ἄλλοςallosanotherG243
δὲdehoweverG1161
ἐποικοδομεῖ.epoikodomeiis building upon [it].G2026
ἕκαστοςhekastosEach oneG1538
δὲdehoweverG1161
βλεπέτωblepetōshould take heedG991
πῶςpōshowG4459
ἐποικοδομεῖ.epoikodomeihe builds upon [it].G2026

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)