1 Corinthians 3:10
By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.
KJV
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κατὰ | kata | According to | G2596 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| χάριν | charin | grace | G5485 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| τὴν | tēn | which | G3588 → |
| δοθεῖσάν | dotheisan | having been given | G1325 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| σοφὸς | sophos | a wise | G4680 → |
| ἀρχιτέκτων | architektōn | master builder | G753 → |
| θεμέλιον | themelion | [the] foundation | G2310 → |
| ἔθηκα, | ethēka | I laid, | G5087 → |
| ἄλλος | allos | another | G243 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐποικοδομεῖ. | epoikodomei | is building upon [it]. | G2026 → |
| ἕκαστος | hekastos | Each one | G1538 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| βλεπέτω | blepetō | should take heed | G991 → |
| πῶς | pōs | how | G4459 → |
| ἐποικοδομεῖ. | epoikodomei | he builds upon [it]. | G2026 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Corinthians 3
Fire
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 3
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 3
The Judgment Seat of Christ | MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 3
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →

Walks through 1 Corinthians 3
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 3
The Tree
Open the study →
About 1 Corinthians

