1 Corinthians 3:1
in 1 Corinthians 3Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
KJV
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
⋯
This verse in 1 Corinthians 3
Commentary
18 notes on this verseThose persons, then, who possess the earnest of the Spirit, and who are not enslaved by the lusts of the flesh, but are subject to the Spirit, and who in all things walk according to the light of reason, does the apostle properly term "spiritual," because the Spirit of God dwells in them. Now, spiritual men shall not be incorporeal spirits; but our substance, that is, the union of flesh and spirit, receiving the Spirit of God, makes up the spiritual man.
This site's exposition
Brothers, I could not address you as spiritual
on 1 Corinthians 3:1-3
Paul addresses the Corinthians as worldly, the term that follows from the natural and spiritual man of chapter 2. Verse 3 names the proof, jealousy and dissension among you.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Paul was not speaking of their bodies but of their carnal spirits.
Now he speaks to those who, because they still served the pleasures of the world, were carnal. Although they were already baptized and had received the Holy Spirit, yet because after baptism they immediately returned to the old man, whom they had renounced, they are …
That they likewise (remember), what was written to the Corinthians, that they "were yet carnal," who "required to be fed with milk," being as yet "unable to bear strong meat; " who also "thought that they knew somewhat, whereas they knew not yet anything, as they ought to know.
Thus also the Apostle Paul, when he was urging the merits of peace and charity, and when he was strongly asserting and teaching that neither faith nor alms, nor even the passion itself of the confessor and the martyr, would avail him, unless he kept the requirements of charity entire and inviolate, added, and said: "Charity, is magnanimous, charity is kind, charity envieth not; " teaching, doubtless, and showing that whoever is magnanimous, and kind, and averse from jealousy and rancour, such a one can maintain charity. Moreover, in another place, when he was advising that the man who has already become filled with the Holy Spirit, and a son of God by heavenly birth, should observe nothing but spiritual and divine things, he lays it down, and says: "And I indeed, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. I have fed you with milk, not with meat: for ye were not able hitherto; moreover, neither now are ye able. For ye are yet carnal: for whereas there are still among you jealousy, and contention, and strifes, are ye not carnal, and walk as men? "
A commentator
CyprianTreatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews. · Written before 258.
proposed
That charity and brotherly affection are to be religiously and stedfastly practised. In Malachi: "Hath not one God created us? Is there not one Father of us all? Why have ye certainly deserted every one his brother? " Of this same thing according to John: "Peace I leave with you, my peace I give unto you." Also in the same place: "This is my commandment, That ye love one another, even as I have loved you. Greater love than this has no man, than that one should lay down his life for his friends." Also in the same place: "Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God." Also in the same place: "Verily I say unto you, That if two of you shall agree on earth concerning everything, whatever you shall ask it shall be given you from my Father which is in heaven. For wherever two or three are gathered together in my name, I am with them." Of this same thing in the first Epistle to the Corinthians: "And I indeed, brethren, could not speak unto you as to spiritual, but as to carnal, as to babes in Christ. I have given you milk for drink, not meat: for while ye were yet little ye were not able to bear it, neither now are ye able. For ye are still carnal: for where there are in you emulation, and strife, and dissensions, are ye not carnal, and walk after man? "
11 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
"And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual." Why, in the first place, says he, though you had been perfect in spiritual things also, not even so ought you to be elated; for what you preach is not your own, nor such as yourselves have found from your own means. But now even these things ye know not as ye ought to know them, but ye are learners, and the last of all. Whether therefore the Gentile wisdom be the occasion of your high imaginations; that hath been proved to be nothing, nay, in regard to spiritual things to be even contrary unto us: or if it be on account of things spiritual, in these, too, ye come short and have your place among the hindmost. Wherefore he saith, "I could not speak unto you as unto spiritual." He said not, "I did not speak," lest the thing might seem to proceed from his grudging them somewhat; but in two ways he brings down their high spirit; first, because they knew not the things that are perfect; next, because their ignorance was owing to themselves: yea, in a third way besides these, by pointing out that "not even now are they able [to bear it]." For as to their want of ability at first, that perhaps arose from the nature of the case. In fact, however, he does not leave them even this excuse. For not through any inability on their part to receive high doctrines, doth he say they received them not, but because they were "carnal." However, in the beginning this was not so blame-worthy; but that after so long a time, they had not yet arrived at the more perfect knowledge, this was a symptom of most utter dulness. It may be observed, that he brings the same charge against the Hebrews, not however, with so much vehemence. For those, he saith, are such, partly because of tribulation: but these, because of some appetite for wickedness. Now the two things are not the same. […]
So also may we take the Scripture: "And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ;" so that the carnal may be understood as those recently instructed, and still babes in Christ. For he called those who had already believed on the Holy Spirit spiritual, and those newly instructed and not yet purified carnal; whom with justice he calls still carnal, as minding equally with the heathen the things of the flesh: "For whereas there is among you envy and strife, are ye not carnal, and walk as men?"
The Medieval Church3 voices
Above he was bringing down the pride of the Corinthians in worldly wisdom; but, lest they say: we boast not in that, but in spiritual wisdom, he now shows that even in our wisdom they had not attained perfection, but still remained imperfect, and he …
Above the Apostle disclosed the strife and division among the Corinthians, who disputed among themselves about the particular ministers of Christ who had baptized and instructed them. Here he begins to attack their judgment of these ministers as the root of their strife. In regard …
In the mysteries of Christ, he says, you are still infants, therefore I gave you milk to drink, that is, the simplest teaching, and did not offer you solid food, that is, more perfect teaching. Why? Because you were not yet able (to receive it). …
The Puritans and the Awakening3 voices
They were still mere babes in Christ. They had received some of the first principles of Christianity, but had not grown up to maturity of understanding in them, or of faith and holiness; and yet it is plain, from several passages in this epistle, that the Corinthians were very proud of their wisdom and knowledge.
And I, brethren -- he spoke before, ver. 1, of his entrance, now of his progress, among them. Could not speak to you as unto spiritual - Adult, experienced Christians. But as unto men who were still in great measure carnal, as unto babes in Christ - Still weak in grace, though eminent in gifts, chap. i, 5.
And I, brethren, could not speak unto you,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And I, brethren - See 1Co 2:1. This is designed to meet an implied objection. He had said 1Co 2:14-16 that Christians were able to understand all things. Yet, they would recollect that he had not addressed them as such, but had confined himself to the more elementary parts of religion when he came among them. He had not entered upon the abstruse and difficult points of theology - the points of speculation in which the subtle Greeks so much abounded and so much delighted. He now states the reason why he had not done it.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
This implies they were not men wholly of flesh, though carnal in tendencies. They had life in Christ, but it was weak. He blames them for being still in a degree (not altogether, compare 1Co 1:5, 7; therefore he says as) babes in Christ, when by this time they ought to have "come unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ" (Eph 4:13).
I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual - This is a continuation of the preceding discourse. See the notes on 1Co 2:14, 1Co 2:15 (note), and 1Co 2:16 (note). But as unto carnal - Σαρκικοις, Persons under the influence of fleshly appetites; coveting and living for the things of this life. Babes in Christ - Just beginning to acquire some notion of the Christian religion, hut as yet very incapable of judging what is most suitable to yourselves, and consequently utterly unqualified to discern between one teacher and another; so that your making the distinctions which you do make, so far from being a proof of mature judgment, is on the contrary a proof that you have no right judgment at all; and this springs from your want of knowledge in Divine things.
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Κἀγώ, | kago | And I myself | G1473 →G2532 → | 839 times |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers | G80 → | 343 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἠδυνήθην | edunethen | was able | G1410 → | 207 times |
| λαλῆσαι | lalesai | to speak | G2980 → | 294 times |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| πνευματικοῖς | pneumatikois | to spiritual | G4152 → | 26 times |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → | 635 times |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| σαρκίνοις, | sarkinois | to fleshly, | G4560 → | |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| νηπίοις | nepiois | to infants | G3516 → | 15 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| Χριστῷ. | christo | Christ. | G5547 → | 523 times |
Κἀγώ,And I myself
ἀδελφοί,brothers
adelphoiG80 →343 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἠδυνήθηνwas able
edunethenG1410 →207 times
λαλῆσαιto speak
lalesaiG2980 →294 times
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
ὡςas
hosG5613 →500 times
πνευματικοῖςto spiritual
pneumatikoisG4152 →26 times
ἀλλ᾽but
all᾽G235 →635 times
ὡςas
hosG5613 →500 times
σαρκίνοις,to fleshly,
sarkinoisG4560 →
ὡςas
hosG5613 →500 times
νηπίοιςto infants
nepioisG3516 →15 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
Χριστῷ.Christ.
christoG5547 →523 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 5:13For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness.
it leads to
- 1 Peter 2:2
Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 Corinthians 14:20
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
- 2 Timothy 3:16
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,
- Ephesians 4:14
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
- Isaiah 28:9
Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?
- 1 Peter 2:2
Through
1 Corinthians 14:20Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
it leads to
- 1 Corinthians 13:11
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.
- Romans 16:19
Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
- Matthew 18:3
“Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
- 1 Corinthians 13:11
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About 1 Corinthians

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, Commentary on 1 Corinthians; Augustine of Hippo, City of God 22.21; Clement of Alexandria, The Instructor Book 1; Cyprian, Treatise X On Jealousy and Envy; Cyprian, Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.; Irenaeus, Against Heresies (Book V, Chapter 8); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 8; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, The Prescription Against Heretics; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.
