1 Chronicles 9:41
The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
BSB
ASV
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
KJV
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
And Ahaz - This is added by our translators from 1Ch 8:35, but such liberties should only be taken in a note; for although the words are now sufficiently distinguished from the text by being printed in Italics, yet it is too much to expect that every editor of a Bible will attend to such distinctions, and in process of time the words will be found incorporated with the text. 1Ch 9:35, and the following verses, are a repetition of what we find in 1Ch 8:29-38 (note), where see the notes.
Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.