Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Chronicles 5:26

So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.

KJV

And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּעַר֩vai.ya.'Arand he stirred upH5782 →
אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430 →
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
ר֣וּחַ׀Ru.ach[the] spirit ofH7307 →
פּ֣וּלpulPulH6322 →
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428 →
אַשּׁ֗וּר'a.ShurAssyriaH804 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
ר֙וּחַ֙Ru.ach[the] spirit ofH7307 →
תִּלְּגַ֤תti.le.GatTiglath-H8407 →
פִּלְנֶ֙סֶר֙pil.Ne.serpileserH8407 →
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428 →
אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804 →
וַיַּגְלֵם֙vai.yag.Lemand he took into exile themH1540 →
לָראוּבֵנִ֣יlo.r.'u.ve.Nito the Reubenite[s]H7206 →
וְלַגָּדִ֔יve.la.ga.Diand to the Gadite[s]H1425 →
וְלַחֲצִ֖יve.la.cha.Tziand to [the] half ofH2677 →
שֵׁ֣בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626 →
מְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehManassehH4519 →
וַ֠יְבִיאֵםVay.vi.'emand he brought themH935 →
לַחְלַ֨חlach.Lachto HalahH2477 →
וְחָב֤וֹרve.cha.Vorand HaborH2249 →
וְהָרָא֙ve.ha.Ra'and HaraH2024 →
וּנְהַ֣רu.ne.Harand [the] river ofH5104 →
גּוֹזָ֔ןgo.ZanGozanH1470 →
עַ֖ד'aduntilH5704 →
הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH3117 →
הַזֶּֽה׃ פha.Zeh<the> thisH2088 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

2 Kings 15:19Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.2 Kings 18:11The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.2 Chronicles 33:11So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.1 Chronicles 5:6and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile.Isaiah 37:12Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?2 Kings 16:7So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”2 Samuel 24:1Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”2 Kings 19:12Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?Isaiah 13:2–5Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.Isaiah 10:5–6Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.Haggai 1:14So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,Isaiah 9:1Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations:Ezra 1:5So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.Isaiah 37:18Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.2 Chronicles 30:6So the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.Genesis 49:19Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Chronicles: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →
Continue: 1 Chronicles 5 →