Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 28:8

So now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, keep and seek out all the commandments of the LORD your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

KJV

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the Lord, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the Lord your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠עַתָּהVe.'a.tahand thereforeH6258
לְעֵינֵ֨יle.'ei.Neito [the] eyes ofH5869
כָל־khol-allH3605
יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478
קְהַל־ke.hal-[the] assembly ofH6951
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
וּבְאָזְנֵ֣יu.ve.'a.ze.Neiand in [the] ears ofH241
אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
שִׁמְר֣וּshim.RuobserveH8104
וְדִרְשׁ֔וּve.dir.Shuand seekH1875
כָּל־kol-allH3605
מִצְוֹ֖תmitz.Vot[the] commandments ofH4687
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
לְמַ֤עַןle.Ma.'anso thatH4616
תִּֽירְשׁוּ֙ti.re.Shuyou may possessH3423
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH776
הַטּוֹבָ֔הha.to.Vah<the> goodH2896
וְהִנְחַלְתֶּ֛םve.hin.chal.Temand you will give [it] as inheritanceH5157
לִבְנֵיכֶ֥םliv.nei.Khemto descendants yourH1121
אַחֲרֵיכֶ֖ם'a.cha.rei.Khemafter youH310
עַד־'ad-untilH5704
עוֹלָֽם׃ פo.LamperpetuityH5769

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain