Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 28:4

Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Howbeit Jehovah, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;

KJV

Howbeit the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּבְחַ֡רvai.yiv.Charand he choseH977
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵי֩'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsraelH3478
בִּ֜יbi<in> me
מִכֹּ֣לmi.Kolfrom allH3605
בֵּית־beit-[the] house ofH1004
אָבִ֗י'a.Vifather myH1
לִהְי֨וֹתlih.Yotto becomeH1961
לְמֶ֤לֶךְle.Me.lekh<into> kingH4428
עַל־'al-overH5921
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH5769
כִּ֤יkiforH3588
בִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dah<in> JudahH3063
בָּחַ֣רba.Charhe choseH977
לְנָגִ֔ידle.na.Gidto rulerH5057
וּבְבֵ֥יתu.ve.Veitand among [the] house ofH1004
יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אָבִ֑י'a.Vifather myH1
וּבִבְנֵ֣יu.viv.Neiand among [the] sons ofH1121
אָבִ֔י'a.Vifather myH1
בִּ֣יbiin me
רָצָ֔הra.Tzahhe took pleasureH7521
לְהַמְלִ֖יךְle.ham.Likhto make [me] kingH4427
עַל־'al-overH5921
כָּל־kol-allH3605
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain