1 Chronicles 19:5
When someone came and told David about his men, he sent messengers to meet them, since the men had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then there went certain persons, and told David how the men were served. And he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
KJV
Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּלְכוּ֩ | vai.ye.le.Khu | and people went | H1980 → |
| וַיַּגִּ֨ידוּ | vai.ya.Gi.du | and they told | H5046 → |
| לְדָוִ֤יד | le.da.Vid | to David | H1732 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| לִקְרָאתָ֔ם | lik.ra.Tam | to meet them | H7122 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| הָי֥וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| הָאֲנָשִׁ֖ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| נִכְלָמִ֣ים | nikh.la.Mim | humiliated | H3637 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| שְׁב֣וּ | she.Vu | remain | H3427 → |
| בִֽירֵח֔וֹ | vi.re.Cho | at Jericho | H3405 → |
| עַ֛ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| יְצַמַּ֥ח | ye.tza.Mach | it will grow back | H6779 → |
| זְקַנְכֶ֖ם | ze.kan.Khem | beard your | H2206 → |
| וְשַׁבְתֶּֽם׃ | ve.shav.Tem | and you will return | H7725 → |
The walk
About 1 Chronicles
