1 Chronicles 19:17 BSB

1 Chronicles 19:17

When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

KJV

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֻּגַּ֣ד	vai.yu.Gad	and it was told	H5046 →
לְדָוִ֗יד	le.da.Vid	to David	H1732 →
וַיֶּאֱסֹ֤ף	vai.ye.'e.Sof	and he gathered	H622 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
כָּל־	kol-	all	H3605 →
יִשְׂרָאֵל֙	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
וַיַּעֲבֹ֣ר	vai.ya.'a.Vor	and he passed over	H5674 →
הַיַּרְדֵּ֔ן	hai.yar.Den	the Jordan	H3383 →
וַיָּבֹ֣א	vai.ya.Vo'	and he came	H935 →
אֲלֵהֶ֔ם	'a.le.Hem	to them	H413 →
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ	vai.ya.'a.Rokh	and he deployed	H6186 →
אֲלֵהֶ֑ם	'a.le.Hem	against them	H413 →
וַיַּעֲרֹ֨ךְ	vai.ya.'a.Rokh	and he deployed	H6186 →
דָּוִ֜יד	da.Vid	David	H1732 →
לִקְרַ֤את	lik.Rat	to meet	H7122 →
אֲרָם֙	'a.Ram	Aram	H758 →
מִלְחָמָ֔ה	mil.cha.Mah	battle	H4421 →
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ	vai.yi.la.cha.Mu	and they fought	H3898 →
עִמּֽוֹ׃	i.Mo	with him	H5973 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk5

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
1 Chronicles 19:9
The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
leads to
- 1 Samuel 17:2
  Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
- 2 Chronicles 13:3
  Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.
- 1 Kings 20:24
  So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.
- Isaiah 28:6
  a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
- Jeremiah 50:42
  They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.