1 Chronicles 19:12
“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
KJV
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תֶּחֱזַ֤ק | te.che.Zak | it will be [too] strong | H2388 → |
| מִמֶּ֙נִּי֙ | mi.Me.ni | for me | H4480 → |
| אֲרָ֔ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| וְהָיִ֥יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will become | H1961 → |
| לִּ֖י | li | for me | |
| לִתְשׁוּעָ֑ה ס | lit.shu.'Ah | <into> deliverance | H8668 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֛וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| יֶֽחֶזְק֥וּ | ye.chez.Ku | they will be [too] strong | H2388 → |
| מִמְּךָ֖ | mi.me.Kha | for you | H4480 → |
| וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃ | ve.ho.sha'.Ti.kha | and I will deliver you | H3467 → |
The walk
About 1 Chronicles
