1 Chronicles 15:3
And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
KJV
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּקְהֵ֥ל | vai.yak.Hel | and he assembled | H6950 → |
| דָּוִ֛יד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| לְהַעֲלוֹת֙ | le.ha.'a.lOt | to bring up | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֣וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מְקוֹמ֖וֹ | me.ko.Mo | place its | H4725 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הֵכִ֥ין | he.Khin | he had prepared | H3559 → |
| לֽוֹ׃ | lo | for it |
The walk
About 1 Chronicles

