1 Chronicles 15:27
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.
KJV
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְדָוִ֞יד | ve.da.Vid | and David | H1732 → |
| מְכֻרְבָּ֣ל׀ | me.khur.Bal | [was] wrapped | H3736 → |
| בִּמְעִ֣יל | bim.'Il | in a robe of | H4598 → |
| בּ֗וּץ | Butz | fine linen | H948 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַלְוִיִּם֙ | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| הַנֹּשְׂאִ֣ים | ha.no.se.'Im | who were carrying | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָר֔וֹן | ha.'a.Ron | the ark | H727 → |
| וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | ve.ham.Sho.re.Rim | and the singers | H7891 → |
| וּכְנַנְיָ֛ה | u.khe.nan.Yah | and Kenaniah | H3663 → |
| הַשַּׂ֥ר | ha.Sar | the leader | H8269 → |
| הַמַּשָּׂ֖א | ha.ma.Sa' | the lifting up | H4853 → |
| הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | ham.sho.re.Rim | the singers | H7891 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and [was] on | H5921 → |
| דָּוִ֖יד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֵפ֥וֹד | 'e.Fod | an ephod of | H646 → |
| בָּֽד׃ | Bad | linen | H906 → |
The walk
About 1 Chronicles
