1 Chronicles 15:16
David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
KJV
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִיד֮ | da.Vid | David | H1732 → |
| לְשָׂרֵ֣י | le.sa.Rei | to [the] leaders of | H8269 → |
| הַלְוִיִּם֒ | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| לְהַֽעֲמִ֗יד | le.ha.'a.Mid | to appoint | H5975 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲחֵיהֶם֙ | 'a.chei.Hem | relatives their | H251 → |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | ham.Sho.re.Rim | the singers | H7891 → |
| בִּכְלֵי־ | bikh.lei- | with instruments of | H3627 → |
| שִׁ֛יר | shir | song | H7892 → |
| נְבָלִ֥ים | ne.va.Lim | lyres | H5035 → |
| וְכִנֹּר֖וֹת | ve.khi.no.Rot | and harps | H3658 → |
| וּמְצִלְתָּ֑יִם | u.me.tzil.Ta.yim | and cymbals | H4700 → |
| מַשְׁמִיעִ֥ים | mash.mi.'Im | sounding aloud | H8085 → |
| לְהָרִֽים־ | le.ha.rim- | to raise | H7311 → |
| בְּק֖וֹל | be.Kol | <in> a sound | H6963 → |
| לְשִׂמְחָֽה׃ פ | le.sim.Chah | of joy | H8057 → |
The walk
About 1 Chronicles

