Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 15:16

David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.

KJV

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִיד֮da.VidDavidH1732
לְשָׂרֵ֣יle.sa.Reito [the] leaders ofH8269
הַלְוִיִּם֒hal.vi.Yimthe LevitesH3881
לְהַֽעֲמִ֗ידle.ha.'a.Midto appointH5975
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲחֵיהֶם֙'a.chei.Hemrelatives theirH251
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.Rimthe singersH7891
בִּכְלֵי־bikh.lei-with instruments ofH3627
שִׁ֛ירshirsongH7892
נְבָלִ֥יםne.va.LimlyresH5035
וְכִנֹּר֖וֹתve.khi.no.Rotand harpsH3658
וּמְצִלְתָּ֑יִםu.me.tzil.Ta.yimand cymbalsH4700
מַשְׁמִיעִ֥יםmash.mi.'Imsounding aloudH8085
לְהָרִֽים־le.ha.rim-to raiseH7311
בְּק֖וֹלbe.Kol<in> a soundH6963
לְשִׂמְחָֽה׃ פle.sim.Chahof joyH8057

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain