Leviticuschapter 27

34 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

Original Language

Leviticus 27— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

In Jewish life

Jewish practice and Jewish teaching both have something to say about Leviticus 27. Three things follow: where it is read, what is done because of it, and how the rabbis have taught it. The purpose is to inform a Christian reader what Jews believe and how Judaism was and is practised.

The reading

Weekly portion 33 of 54

בְּחֻקֹּתַי Bechukotai, Leviticus 26:3 to 27:34

Read with it: Jeremiah 16:19 to 17:14.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

Where the rabbis cite this chapter

1 row sits beside its verse in the text, on 1 verse of this chapter. No row that speaks to the chapter as a whole is recorded. Every quote links to its full source.

Texts and citation data: Sefaria (sefaria.org); excerpts follow each version’s license, and every passage opens at its source.

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Putting a price on a vowed person1

Leviticus 27:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

וַיְדַבֵּ֥רvaydaberand he spokeH1696 יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068 אֶל־ʾel-toH413 מֹשֶׁ֥הmoshehMosesH4872 לֵּאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559

Ramban on Leviticus 27:1

RambanSpain, 1194–1270· Commentary

AND THE ETERNAL SPOKE UNTO MOSES, SAYING … WHEN A MAN SHALL CLEARLY UTTER A VOW. This section also is joined [to Chapter 25 above] as having been declared on Mount Sinai; 189 See Ramban above,:1.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

Leviticus 27:2· Hebrew and glosses: STEP Bible

דַּבֵּ֞רdaberspeakH1696 אֶל־ʾel-toH413 בְּנֵ֤יbenei[the] people ofH1121 יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478 וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559 אֲלֵהֶ֔םʾalehemto themH413 אִ֕ישׁʾishanyoneH376 כִּ֥יkiifH3588 יַפְלִ֖אyafli'he will make hardH6381 נֶ֑דֶרnedera vowH5088 בְּעֶרְכְּךָ֥beerkekhaby valuation of yourH6187 נְפָשֹׁ֖תnefashotpersonsH5315 לַֽיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Leviticus 27:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְהָיָ֤הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֙ʾerkekhavaluation of yourH6187 הַזָּכָ֔רhazakharthe maleH2145 מִבֶּן֙mibenfrom a son ofH1121 עֶשְׂרִ֣יםʾesrimtwentyH6242 שָׁנָ֔הshanahyear[s]H8141 וְעַ֖דveadand toH5704 בֶּן־ben-a son ofH1121 שִׁשִּׁ֣יםshishimsixtyH8346 שָׁנָ֑הshanahyear[s]H8141 וְהָיָ֣הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֗ʾerkekhavaluation yourH6187 חֲמִשִּׁ֛יםchamishimfiftyH2572 שֶׁ֥קֶלshekelshekel[s]H8255 כֶּ֖סֶףkesefsilverH3701 בְּשֶׁ֥קֶלbeshekelby [the] shekel ofH8255 הַקֹּֽדֶשׁ׃hakodeshthe holy placeH6944

Leviticus 27:4· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and ifH518 נְקֵבָ֖הnekevah[is] femaleH5347 הִ֑ואhi'sheH1931 וְהָיָ֥הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֖ʾerkekhavaluation yourH6187 שְׁלֹשִׁ֥יםsheloshimthirtyH7970 שָֽׁקֶל׃shakelshekel[s]H8255

Leviticus 27:5· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִ֨םveimand ifH518 מִבֶּן־miben-from a son ofH1121 חָמֵ֜שׁchameshfiveH2568 שָׁנִ֗יםshanimyearsH8141 וְעַד֙veadand toH5704 בֶּן־ben-a son ofH1121 עֶשְׂרִ֣יםʾesrimtwentyH6242 שָׁנָ֔הshanahyear[s]H8141 וְהָיָ֧הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֛ʾerkekhavaluation of yourH6187 הַזָּכָ֖רhazakharthe maleH2145 עֶשְׂרִ֣יםʾesrimtwentyH6242 שְׁקָלִ֑יםshekalimshekelsH8255 וְלַנְּקֵבָ֖הvelanekevahand of the femaleH5347 עֲשֶׂ֥רֶתʾaserettenH6235 שְׁקָלִֽים׃shekalimshekelsH8255

Leviticus 27:6· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִ֣םveimand ifH518 מִבֶּן־miben-from a son ofH1121 חֹ֗דֶשׁchodesha monthH2320 וְעַד֙veadand toH5704 בֶּן־ben-a son ofH1121 חָמֵ֣שׁchameshfiveH2568 שָׁנִ֔יםshanimyearsH8141 וְהָיָ֤הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֙ʾerkekhavaluation of yourH6187 הַזָּכָ֔רhazakharthe maleH2145 חֲמִשָּׁ֥הchamishahfiveH2568 שְׁקָלִ֖יםshekalimshekelsH8255 כָּ֑סֶףkasefsilverH3701 וְלַנְּקֵבָ֣הvelanekevahand of the femaleH5347 עֶרְכְּךָ֔ʾerkekhavaluation yourH6187 שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshetthreeH7969 שְׁקָלִ֖יםshekalimshekelsH8255 כָּֽסֶף׃kasefsilverH3701

Leviticus 27:7· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְ֠אִםveimand ifH518 מִבֶּן־miben-from a son ofH1121 שִׁשִּׁ֨יםshishimsixtyH8346 שָׁנָ֤הshanahyear[s]H8141 וָמַ֙עְלָה֙vama'lahand up -wardsH4605 אִם־ʾim-ifH518 זָכָ֔רzakharmaleH2145 וְהָיָ֣הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֔ʾerkekhavaluation yourH6187 חֲמִשָּׁ֥הchamishahfif-H2568 עָשָׂ֖רʾasarteenH6240 שָׁ֑קֶלshakelshekel[s]H8255 וְלַנְּקֵבָ֖הvelanekevahand of the femaleH5347 עֲשָׂרָ֥הʾasarahtenH6235 שְׁקָלִֽים׃shekalimshekelsH8255

Leviticus 27:8· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and ifH518 מָ֥ךְmakh[is too] impoverishedH4134 הוּא֙hu'heH1931 מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָmeerkekhafor valuation yourH6187 וְהֶֽעֱמִידוֹ֙veheemidoand he will station himH5975 לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440 הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priestH3548 וְהֶעֱרִ֥יךְveheerikhand he will evaluateH6186 אֹת֖וֹʾoto<obj.> himH853 הַכֹּהֵ֑ןhakohenthe priestH3548 עַל־ʾal-onH5921 פִּ֗יpi[the] mouth ofH6310 אֲשֶׁ֤רʾasher[that] whichH834 תַּשִּׂיג֙tasigit will reachH5381 יַ֣דyad[the] hand ofH3027 הַנֹּדֵ֔רhanoderthe [one who] vowsH5087 יַעֲרִיכֶ֖נּוּyaarikhenuhe will evaluate himH6186 הַכֹּהֵֽן׃ סhakohenthe priestH3548

Beasts clean and unclean9

Leviticus 27:9· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and ifH518 בְּהֵמָ֔הbehemahan animalH929 אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834 יַקְרִ֧יבוּyakrivupeople will presentH7126 מִמֶּ֛נָּהmimenahfrom itH4480 קָרְבָּ֖ןkorbana presentH7133 לַֽיהוָ֑הlayahwehto YahwehH3068 כֹּל֩kolallH3605 אֲשֶׁ֨רʾasherthatH834 יִתֵּ֥ןyitensomeone will giveH5414 מִמֶּ֛נּוּmimenufrom itH4480 לַיהוָ֖הlayahwehto YahwehH3068 יִֽהְיֶה־yihyeh-it will beH1961 קֹּֽדֶשׁ׃kodesha holy thingH6944

Leviticus 27:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם֙veimand ifH518 כָּל־kol-anyH3605 בְּהֵמָ֣הbehemahanimalH929 טְמֵאָ֔הtemeahuncleanH2931 אֲ֠שֶׁרʾasherwhichH834 לֹא־lo'-notH3808 יַקְרִ֧יבוּyakrivupeople will presentH7126 מִמֶּ֛נָּהmimenahfrom itH4480 קָרְבָּ֖ןkorbana presentH7133 לַֽיהוָ֑הlayahwehto YahwehH3068 וְהֶֽעֱמִ֥ידveheemidand he will stationH5975 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַבְּהֵמָ֖הhabehemahthe animalH929 לִפְנֵ֥יlifnei<to> beforeH6440 הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priestH3548

Leviticus 27:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְהֶעֱרִ֤יךְveheerikhand he will evaluateH6186 הַכֹּהֵן֙hakohenthe priestH3548 אֹתָ֔הּʾotah<obj.> itH853 בֵּ֥יןbeinbetweenH996 ט֖וֹבtovgoodH2896 וּבֵ֣יןuveinand betweenH996 רָ֑עra'badH7451 כְּעֶרְכְּךָ֥keerkekhaaccording to valuation of yourH6187 הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priestH3548 כֵּ֥ןkensoH3651 יִהְיֶֽה׃yihyehit will beH1961

Leviticus 27:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and <if>H518 גָּאֹ֖לgaolcertainly [if] <to redeem>H1350 יִגְאָלֶ֑נָּהyigalenahhe will redeem itH1350 וְיָסַ֥ףveyasafand he will addH3254 חֲמִישִׁת֖וֹchamishitofifth itsH2549 עַל־ʾal-toH5921 עֶרְכֶּֽךָ׃ʾerkekhavaluation yourH6187

Leviticus 27:15· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִ֨ם־veim-and ifH518 הַמַּקְדִּ֔ישׁhamakdishthe [one who] sets apart as holyH6942 יִגְאַ֖לyigalhe will redeemH1350 אֶת־ʾet-<obj.>H853 בֵּית֑וֹbeitohouse hisH1004 וְ֠יָסַףveyasafand he will addH3254 חֲמִישִׁ֧יתchamishit[the] fifth part ofH2549 כֶּֽסֶף־kesef-[the] silver ofH3701 עֶרְכְּךָ֛ʾerkekhavaluation yourH6187 עָלָ֖יוʾalavto itH5921 וְהָ֥יָהvehayahand it will belongH1961לֽוֹ׃loto <the> him

Leviticus 27:16· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִ֣ם׀veimand ifH518 מִשְּׂדֵ֣הmisedehsome of [the] field ofH7704 אֲחֻזָּת֗וֹʾachuzatopossession hisH272 יַקְדִּ֥ישׁyakdishhe will set apart as holyH6942 אִישׁ֙ʾishanyoneH376 לַֽיהוָ֔הlayahwehto YahwehH3068 וְהָיָ֥הvehayahand it will beH1961 עֶרְכְּךָ֖ʾerkekhavaluation yourH6187 לְפִ֣יlefito [the] mouth ofH6310 זַרְע֑וֹzaroseed itsH2233 זֶ֚רַעzera'seed ofH2233 חֹ֣מֶרchomera homer ofH2563 שְׂעֹרִ֔יםseorimbarley<s>H8184 בַּחֲמִשִּׁ֖יםbachamishimfor fiftyH2572 שֶׁ֥קֶלshekelshekel[s] ofH8255 כָּֽסֶף׃kasefsilverH3701

Leviticus 27:17· Hebrew and glosses: STEP Bible

אִם־ʾim-ifH518 מִשְּׁנַ֥תmishenatfrom [the] year ofH8141 הַיֹּבֵ֖לhaiyovelthe jubileeH3104 יַקְדִּ֣ישׁyakdishhe will set apart as holyH6942 שָׂדֵ֑הוּsadehufield hisH7704 כְּעֶרְכְּךָ֖keerkekhaaccording to valuation yourH6187 יָקֽוּם׃yakumit will standH6965

Leviticus 27:18· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and ifH518 אַחַ֣רʾacharafterH310 הַיֹּבֵל֮haiyovelthe jubileeH3104 יַקְדִּ֣ישׁyakdishhe will set apart as holyH6942 שָׂדֵהוּ֒sadehufield hisH7704 וְחִשַּׁב־vechishav-and he will calculateH2803ל֨וֹlofor <the> himselfהַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priestH3548 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַכֶּ֗סֶףhakesefthe moneyH3701 עַל־ʾal-onH5921 פִּ֤יpi[the] mouth ofH6310 הַשָּׁנִים֙hashanimthe yearsH8141 הַנּ֣וֹתָרֹ֔תhanotarotwhich remainH3498 עַ֖דʾaduntilH5704 שְׁנַ֣תshenat[the] year ofH8141 הַיֹּבֵ֑לhaiyovelthe jubileeH3104 וְנִגְרַ֖עvenigra'and it will be deductedH1639 מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃meerkekhafrom valuation yourH6187

Leviticus 27:19· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and <if>H518 גָּאֹ֤לgaolcertainly [if] <to redeem>H1350 יִגְאַל֙yigalhe will redeemH1350 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַשָּׂדֶ֔הhasadehthe fieldH7704 הַמַּקְדִּ֖ישׁhamakdishthe [one who] set apart as holyH6942 אֹת֑וֹʾoto<obj.> itH853 וְ֠יָסַףveyasafand he will addH3254 חֲמִשִׁ֧יתchamishit[the] fifth part ofH2549 כֶּֽסֶף־kesef-[the] silver ofH3701 עֶרְכְּךָ֛ʾerkekhavaluation yourH6187 עָלָ֖יוʾalavto itH5921 וְקָ֥םvekamand it will standH6965לֽוֹ׃loto <the> him

Leviticus 27:20· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and ifH518 לֹ֤אlo'notH3808 יִגְאַל֙yigalhe will redeemH1350 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַשָּׂדֶ֔הhasadehthe fieldH7704 וְאִם־veim-and ifH518 מָכַ֥רmakharhe has soldH4376 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַשָּׂדֶ֖הhasadehthe fieldH7704 לְאִ֣ישׁleishto a manH376 אַחֵ֑רʾacheranotherH312 לֹ֥אlo'notH3808 יִגָּאֵ֖לyigaelit will be redeemedH1350 עֽוֹד׃odagainH5750

Leviticus 27:21· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְהָיָ֨הvehayahand it will beH1961 הַשָּׂדֶ֜הhasadehthe fieldH7704 בְּצֵאת֣וֹbetzetowhen goes out itH3318 בַיֹּבֵ֗לvaiyovelin the jubileeH3104 קֹ֛דֶשׁkodesha holy thingH6944 לַֽיהוָ֖הlayahwehto YahwehH3068 כִּשְׂדֵ֣הkisdehlike [the] field ofH7704 הַחֵ֑רֶםhacherem<the> total destructionH2764 לַכֹּהֵ֖ןlakohento the priestH3548 תִּהְיֶ֥הtihyehit will belongH1961 אֲחֻזָּתֽוֹ׃ʾachuzatopossession hisH272

Leviticus 27:22· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם֙veimand ifH518 אֶת־ʾet-<obj.>H853 שְׂדֵ֣הsedeh<the> field ofH7704 מִקְנָת֔וֹmiknatopurchase hisH4736 אֲשֶׁ֕רʾasherwhichH834 לֹ֖אlo'notH3808 מִשְּׂדֵ֣הmisedeh[is] from [the] field ofH7704 אֲחֻזָּת֑וֹʾachuzatopossession hisH272 יַקְדִּ֖ישׁyakdishhe will set apart as holyH6942 לַֽיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Leviticus 27:23· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְחִשַּׁב־vechishav-and he will calculateH2803ל֣וֹlofor <the> himselfהַכֹּהֵ֗ןhakohenthe priestH3548 אֵ֚תʾet<obj.>H853 מִכְסַ֣תmikhsat[the] amount ofH4373 הָֽעֶרְכְּךָ֔haerkekha<the> valuation yourH6187 עַ֖דʾaduntilH5704 שְׁנַ֣תshenat[the] year ofH8141 הַיֹּבֵ֑לhaiyovelthe jubileeH3104 וְנָתַ֤ןvenatanand he will giveH5414 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הָעֶרְכְּךָ֙haerkekha<the> valuation yourH6187 בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117 הַה֔וּאhahu'<the> thatH1931 קֹ֖דֶשׁkodesha holy thingH6944 לַיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Leviticus 27:24· Hebrew and glosses: STEP Bible

בִּשְׁנַ֤תbishnatin [the] year ofH8141 הַיּוֹבֵל֙haiyovelthe jubileeH3104 יָשׁ֣וּבyashuvit will returnH7725 הַשָּׂדֶ֔הhasadehthe fieldH7704 לַאֲשֶׁ֥רlaasherto [the one] whomH834 קָנָ֖הוּkanahuhe bought itH7069 מֵאִתּ֑וֹmeitofrom with <the> himH854 לַאֲשֶׁר־laasher-to [the one] whomH834ל֖וֹlo[belongs] to <the> himאֲחֻזַּ֥תʾachuzat[the] possession ofH272 הָאָֽרֶץ׃haaretzthe landH776

Leviticus 27:25· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְכָל־vekholand everyH3605 עֶרְכְּךָ֔ʾerkekhavaluation yourH6187 יִהְיֶ֖הyihyehit will beH1961 בְּשֶׁ֣קֶלbeshekelby [the] shekel ofH8255 הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshthe holy placeH6944 עֶשְׂרִ֥יםʾesrimtwentyH6242 גֵּרָ֖הgerahgerah[s]H1626 יִהְיֶ֥הyihyehit will beH1961 הַשָּֽׁקֶל׃ סhashakelthe shekelH8255

Firstborn and things wholly devoted26

Leviticus 27:26· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַךְ־ʾakh-neverthelessH389 בְּכ֞וֹרbekhora firstbornH1060 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יְבֻכַּ֤רyevukarit will be born a firstlingH1069 לַֽיהוָה֙layahweh[belongs] to YahwehH3068 בִּבְהֵמָ֔הbivhemahamong livestockH929 לֹֽא־lo'-notH3808 יַקְדִּ֥ישׁyakdishhe will set apart as holyH6942 אִ֖ישׁʾishanyoneH376 אֹת֑וֹʾoto<obj.> itH853 אִם־ʾim-whetherH518 שׁ֣וֹרshoran oxH7794 אִם־ʾim-orH518 שֶׂ֔הseha sheepH7716 לַֽיהוָ֖הlayahweh[belongs] to YahwehH3068 הֽוּא׃hu'itH1931

Leviticus 27:27· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִ֨םveimand ifH518 בַּבְּהֵמָ֤הbabehemahamong the livestockH929 הַטְּמֵאָה֙hatemeah<the> uncleanH2931 וּפָדָ֣הufadahand he will redeem [it]H6299 בְעֶרְכֶּ֔ךָveerkekhaby valuation yourH6187 וְיָסַ֥ףveyasafand he will addH3254 חֲמִשִׁת֖וֹchamishitofifth itsH2549 עָלָ֑יוʾalavto itH5921 וְאִם־veim-and ifH518 לֹ֥אlo'notH3808 יִגָּאֵ֖לyigaelit will be redeemedH1350 וְנִמְכַּ֥רvenimkarand it will be soldH4376 בְּעֶרְכֶּֽךָ׃beerkekhaby valuation yourH6187

Leviticus 27:28· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַךְ־ʾakh-neverthelessH389 כָּל־kol-everyH3605 חֵ֡רֶםcheremdevoted thingH2764 אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834 יַחֲרִם֩yacharimhe will dedicate to destructionH2763 אִ֨ישׁʾishanyoneH376 לַֽיהוָ֜הlayahwehto YahwehH3068 מִכָּל־mikolfrom allH3605 אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834ל֗וֹlo[belongs] to <the> himמֵאָדָ֤םmeadamfrom humankindH120 וּבְהֵמָה֙uvehemahand livestockH929 וּמִשְּׂדֵ֣הumisedehand from [the] field ofH7704 אֲחֻזָּת֔וֹʾachuzatopossession hisH272 לֹ֥אlo'notH3808 יִמָּכֵ֖רyimakherit will be soldH4376 וְלֹ֣אvelo'and notH3808 יִגָּאֵ֑לyigaelit will be redeemedH1350 כָּל־kol-everyH3605 חֵ֕רֶםcheremdevoted thingH2764 קֹֽדֶשׁ־kodesh-[is] a holy thing ofH6944 קָֽדָשִׁ֥יםkadashimholy thingsH6944 ה֖וּאhu'itH1931 לַיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Leviticus 27:29· Hebrew and glosses: STEP Bible

כָּל־kol-everyH3605 חֵ֗רֶםcheremdedicated personH2764 אֲשֶׁ֧רʾasherwhoH834 יָחֳרַ֛םyochoramhe will be dedicated to destructionH2763 מִן־min-fromH4480 הָאָדָ֖םhaadam<the> humankindH120 לֹ֣אlo'notH3808 יִפָּדֶ֑הyipadehhe will be redeemedH6299 מ֖וֹתmotcertainly <to die>H4191 יוּמָֽת׃yumathe will be put to deathH4191

The tithe is holy to the LORD30

Leviticus 27:30· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְכָל־vekholand allH3605 מַעְשַׂ֨רma'sar[the] tithe ofH4643 הָאָ֜רֶץhaaretzthe landH776 מִזֶּ֤רַעmizera'from [the] seed ofH2233 הָאָ֙רֶץ֙haaretzthe landH776 מִפְּרִ֣יmiperifrom [the] fruit ofH6529 הָעֵ֔ץhaetzthe tree[s]H6086 לַיהוָ֖הlayahweh[belongs] to YahwehH3068 ה֑וּאhu'itH1931 קֹ֖דֶשׁkodesh[it is] a holy thingH6944 לַֽיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Leviticus 27:31· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and <if>H518 גָּאֹ֥לgaolcertainly [if] <to redeem>H1350 יִגְאַ֛לyigalhe will redeemH1350 אִ֖ישׁʾishanyoneH376 מִמַּֽעַשְׂר֑וֹmimaasroany of tithe hisH4643 חֲמִשִׁית֖וֹchamishitofifth itsH2549 יֹסֵ֥ףyoseflet him addH3254 עָלָֽיו׃ʾalavto itH5921

Leviticus 27:32· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְכָל־vekholand allH3605 מַעְשַׂ֤רma'sar[the] tithe ofH4643 בָּקָר֙bakar[the] herdH1241 וָצֹ֔אןvatzonand [the] flockH6629 כֹּ֥לkolallH3605 אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834 יַעֲבֹ֖רyaavorit will pass byH5674 תַּ֣חַתtachatunderH8478 הַשָּׁ֑בֶטhashavetthe rodH7626 הָֽעֲשִׂירִ֕יhaasirithe tenthH6224 יִֽהְיֶה־yihyeh-it will beH1961 קֹּ֖דֶשׁkodesha holy thingH6944 לַֽיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Leviticus 27:33· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹ֧אlo'notH3808 יְבַקֵּ֛רyevakerhe will scrutinizeH1239 בֵּֽין־bein-betweenH996 ט֥וֹבtovgoodH2896 לָרַ֖עlara'and the badH7451 וְלֹ֣אvelo'and notH3808 יְמִירֶ֑נּוּyemirenuhe will exchange itH4171 וְאִם־veim-and ifH518 הָמֵ֣רhamerever <to exchange>H4171 יְמִירֶ֔נּוּyemirenuhe will exchange itH4171 וְהָֽיָה־vehayah-and it will beH1961 ה֧וּאhu'itH1931 וּתְמוּרָת֛וֹutemuratoand substitute itsH8545 יִֽהְיֶה־yihyeh-it will beH1961 קֹ֖דֶשׁkodesha holy thingH6944 לֹ֥אlo'notH3808 יִגָּאֵֽל׃yigaelit will be redeemedH1350

Leviticus 27:34· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֵ֣לֶּהʾelehtheseH428 הַמִּצְוֹ֗תhamitzvot[are] the commandmentsH4687 אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834 צִוָּ֧הtzivahhe commandedH6680 יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068 אֶת־ʾet-<obj.>H853 מֹשֶׁ֖הmoshehMosesH4872 אֶל־ʾel-toH413 בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121 יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478 בְּהַ֖רbeharon [the] mountain ofH2022 סִינָֽי׃sinaiSinaiH5514

Hebrew words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

עֵרֶךְ ʻêrekvaluationH6187×21 uses
בְּעֶרְכְּךָ֥beerkekha · עֶרְכְּךָ֙ʾerkekha · עֶרְכְּךָ֗ʾerkekha · עֶרְכְּךָ֖ʾerkekha · עֶרְכְּךָ֛ʾerkekha · עֶרְכְּךָ֔ʾerkekha · מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָmeerkekha · כְּעֶרְכְּךָ֥keerkekha · עֶרְכֶּֽךָ׃ʾerkekha · כְּעֶרְכְּךָ֖keerkekha · מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃meerkekha · הָֽעֶרְכְּךָ֔haerkekha · הָעֶרְכְּךָ֙haerkekha · בְעֶרְכֶּ֔ךָveerkekha · בְּעֶרְכֶּֽךָ׃beerkekha
יְהֹוָה YᵉhôvâhyahwehH3068×18 uses
יְהוָ֖הyahweh · לַֽיהוָֽה׃layahweh · לַֽיהוָ֑הlayahweh · לַיהוָ֖הlayahweh · לַֽיהוָ֔הlayahweh · לַֽיהוָ֖הlayahweh · לַיהוָֽה׃layahweh · לַֽיהוָה֙layahweh · לַֽיהוָ֜הlayahweh · יְהוָ֛הyahweh
שֶׁקֶל sheqelshekelH8255×12 uses
שֶׁ֥קֶלshekel · בְּשֶׁ֥קֶלbeshekel · שָֽׁקֶל׃shakel · שְׁקָלִ֑יםshekalim · שְׁקָלִֽים׃shekalim · שְׁקָלִ֖יםshekalim · שָׁ֑קֶלshakel · בְּשֶׁ֣קֶלbeshekel · הַשָּֽׁקֶל׃ סhashakel
קֹדֶשׁ qôdeshthe holy placeH6944×12 uses
הַקֹּֽדֶשׁ׃hakodesh · קֹּֽדֶשׁ׃kodesh · קֹ֙דֶשׁ֙kodesh · קֹ֛דֶשׁkodesh · קֹ֖דֶשׁkodesh · הַקֹּ֑דֶשׁhakodesh · קֹֽדֶשׁ־kodesh- · קָֽדָשִׁ֥יםkadashim · קֹּ֖דֶשׁkodesh
גָּאַל gâʼalto redeemH1350×12 uses
גָּאֹ֖לgaol · יִגְאָלֶ֑נָּהyigalenah · יִגְאַ֖לyigal · גָּאֹ֤לgaol · יִגְאַל֙yigal · יִגָּאֵ֖לyigael · יִגָּאֵ֑לyigael · גָּאֹ֥לgaol · יִגְאַ֛לyigal · יִגָּאֵֽל׃yigael
שָׂדֶה sâdehsome of field ofH7704×12 uses
מִשְּׂדֵ֣הmisedeh · שָׂדֵ֑הוּsadehu · שָׂדֵהוּ֒sadehu · הַשָּׂדֶ֔הhasadeh · הַשָּׂדֶ֖הhasadeh · הַשָּׂדֶ֜הhasadeh · כִּשְׂדֵ֣הkisdeh · שְׂדֵ֣הsedeh · וּמִשְּׂדֵ֣הumisedeh
שָׁנֶה shânehyearH8141×11 uses
שָׁנָ֔הshanah · שָׁנָ֑הshanah · שָׁנִ֗יםshanim · שָׁנִ֔יםshanim · שָׁנָ֤הshanah · מִשְּׁנַ֥תmishenat · הַשָּׁנִים֙hashanim · שְׁנַ֣תshenat · בִּשְׁנַ֤תbishnat
כֹּהֵן kôhênpriestH3548×11 uses
הַכֹּהֵ֔ןhakohen · הַכֹּהֵ֑ןhakohen · הַכֹּהֵֽן׃ סhakohen · הַכֹּהֵֽן׃hakohen · הַכֹּהֵן֙hakohen · הַכֹּהֵ֖ןhakohen · הַכֹּהֵ֜ןhakohen · לַכֹּהֵ֖ןlakohen · הַכֹּהֵ֗ןhakohen
בֵּן bênsonH1121×9 uses
בְּנֵ֤יbenei · מִבֶּן֙miben · בֶּן־ben- · מִבֶּן־miben- · בְּנֵ֣יbenei
בְּהֵמָה bᵉhêmâhanimalH929×8 uses
בְּהֵמָ֔הbehemah · בְּהֵמָה֙behemah · בִּבְהֵמָ֔הbivhemah · בְּהֵמָ֣הbehemah · הַבְּהֵמָ֖הhabehemah · בַּבְּהֵמָ֤הbabehemah · וּבְהֵמָה֙uvehemah
קָדַשׁ qâdashhe will set apart as holyH6942×8 uses
יַקְדִּ֨שׁyakdish · הַמַּקְדִּ֔ישׁhamakdish · יַקְדִּ֥ישׁyakdish · יַקְדִּ֣ישׁyakdish · הַמַּקְדִּ֖ישׁhamakdish · יַקְדִּ֖ישׁyakdish
אִישׁ ʼîyshmanH376×7 uses
אִ֕ישׁʾish · וְאִ֗ישׁveish · אִישׁ֙ʾish · לְאִ֣ישׁleish · אִ֖ישׁʾish · אִ֨ישׁʾish
כֶּסֶף keçephsilverH3701×7 uses
כֶּ֖סֶףkesef · כָּ֑סֶףkasef · כָּֽסֶף׃kasef · כֶּֽסֶף־kesef- · הַכֶּ֗סֶףhakesef
מוּר mûwrhe will exchangeH4171×6 uses
יָמִ֥ירyamir · הָמֵ֨רhamer · יָמִ֤ירyamir · יְמִירֶ֑נּוּyemirenu · הָמֵ֣רhamer · יְמִירֶ֔נּוּyemirenu
יוֹבֵל yôwbêlthe jubileeH3104×6 uses
הַיֹּבֵ֖לhaiyovel · הַיֹּבֵל֮haiyovel · הַיֹּבֵ֑לhaiyovel · בַיֹּבֵ֗לvaiyovel · הַיּוֹבֵל֙haiyovel
עָרַךְ ʻârakand he will evaluateH6186×5 uses
וְהֶעֱרִ֥יךְveheerikh · יַעֲרִיכֶ֖נּוּyaarikhenu · וְהֶעֱרִ֤יךְveheerikh · וְהֶעֱרִיכוֹ֙veheerikho · יַעֲרִ֥יךְyaarikh
טוֹב ṭôwbgoodH2896×5 uses
ט֥וֹבtov · בְּט֑וֹבbetov · ט֖וֹבtov
רַע raʻbadH7451×5 uses
בְּרָ֖עbera' · רַ֣עra' · רָ֑עra' · לָרַ֖עlara'
יָסַף yâçaphto addH3254×5 uses
וְיָסַ֥ףveyasaf · וְ֠יָסַףveyasaf · יֹסֵ֥ףyosef
חֲמִישִׁי chămîyshîyfifthH2549×5 uses
חֲמִישִׁת֖וֹchamishito · חֲמִישִׁ֧יתchamishit · חֲמִשִׁ֧יתchamishit · חֲמִשִׁת֖וֹchamishito · חֲמִשִׁית֖וֹchamishito
אֲחֻזָּה ʼăchuzzâhpossessionH272×5 uses
אֲחֻזָּת֗וֹʾachuzato · אֲחֻזָּתֽוֹ׃ʾachuzato · אֲחֻזָּת֑וֹʾachuzato · אֲחֻזַּ֥תʾachuzat · אֲחֻזָּת֔וֹʾachuzato
זָכָר zâkârmaleH2145×4 uses
הַזָּכָ֔רhazakhar · הַזָּכָ֖רhazakhar · זָכָ֔רzakhar
עֶשְׂרִים ʻesrîymtwentyH6242×4 uses
עֶשְׂרִ֣יםʾesrim · עֶשְׂרִ֥יםʾesrim
נְקֵבָה nᵉqêbâhfemaleH5347×4 uses
נְקֵבָ֖הnekevah · וְלַנְּקֵבָ֖הvelanekevah · וְלַנְּקֵבָ֣הvelanekevah
חָמֵשׁ châmêshfiveH2568×4 uses
חָמֵ֜שׁchamesh · חָמֵ֣שׁchamesh · חֲמִשָּׁ֥הchamishah
חֵרֶם chêremdevoted thingH2764×4 uses
הַחֵ֑רֶםhacherem · חֵ֡רֶםcherem · חֵ֕רֶםcherem · חֵ֗רֶםcherem
פֶּה pehmouth ofH6310×3 uses
פִּ֗יpi · לְפִ֣יlefi · פִּ֤יpi
קוּם qûwmit will standH6965×3 uses
יָקֽוּם׃yakum · וְקָ֥םvekam
זֶרַע zeraʻseed itsH2233×3 uses
זַרְע֑וֹzaro · זֶ֚רַעzera' · מִזֶּ֤רַעmizera'
מָכַר mâkarhe has soldH4376×3 uses
מָכַ֥רmakhar · וְנִמְכַּ֥רvenimkar · יִמָּכֵ֖רyimakher
אֶרֶץ ʼeretslandH776×3 uses
הָאָֽרֶץ׃haaretz · הָאָ֜רֶץhaaretz · הָאָ֙רֶץ֙haaretz
מַעֲשֵׂר maʻăsêrtitheH4643×3 uses
מַעְשַׂ֨רma'sar · מִמַּֽעַשְׂר֑וֹmimaasro · מַעְשַׂ֤רma'sar
דָבַר dâbarto speakH1696×2 uses
וַיְדַבֵּ֥רvaydaber · דַּבֵּ֞רdaber
מֹשֶׁה MôshehMosesH4872×2 uses
מֹשֶׁ֥הmosheh · מֹשֶׁ֖הmosheh
אָמַר ʼâmarto sayH559×2 uses
לֵּאמֹֽר׃lemor · וְאָמַרְתָּ֣veamarta
יִשְׂרָאֵל YisrâʼêlIsraelH3478×2 uses
יִשְׂרָאֵל֙yisrael · יִשְׂרָאֵ֑לyisrael
שִׁשִּׁים shishshîymsixtyH8346×2 uses
שִׁשִּׁ֣יםshishim · שִׁשִּׁ֨יםshishim
חֲמִשִּׁים chămishshîymfiftyH2572×2 uses
חֲמִשִּׁ֛יםchamishim · בַּחֲמִשִּׁ֖יםbachamishim
עֶשֶׂר ʻesertenH6235×2 uses
עֲשֶׂ֥רֶתʾaseret · עֲשָׂרָ֥הʾasarah
עָמַד ʻâmadand he will station himH5975×2 uses
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙veheemido · וְהֶֽעֱמִ֥ידveheemid

← Back: Leviticus 26 Continue: Numbers 1 →