Leviticus 27:23
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.
KJV
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְחִשַּׁב־ | ve.chi.shav- | and he will calculate | H2803 → |
| ל֣וֹ | lo | for <the> himself | |
| הַכֹּהֵ֗ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| מִכְסַ֣ת | mikh.Sat | [the] amount of | H4373 → |
| הָֽעֶרְכְּךָ֔ | ha.'er.ke.Kha | <the> valuation your | H6187 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| שְׁנַ֣ת | she.Nat | [the] year of | H8141 → |
| הַיֹּבֵ֑ל | hai.yo.Vel | the jubilee | H3104 → |
| וְנָתַ֤ן | ve.na.Tan | and he will give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעֶרְכְּךָ֙ | ha.'er.ke.Kha | <the> valuation your | H6187 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| קֹ֖דֶשׁ | Ko.desh | a holy thing | H6944 → |
| לַיהוָֽה׃ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
About Leviticus
