Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Isaiahchapter 2

22 verses · BSBIsaiah book hub →

Original Language

Isaiah 2— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Isaiah 2:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

בּ֣וֹאbo'goH935בַצּ֔וּרvatzurin the rockH6697וְהִטָּמֵ֖ןvehitamenand hide yourselfH2934בֶּֽעָפָ֑רbeafarin the dustH6083מִפְּנֵי֙mipeneifrom beforeH6440פַּ֣חַדpachad[the] dread ofH6343יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וּמֵהֲדַ֖רumehadarand from [the] splendor ofH1926גְּאֹנֽוֹ׃geonomajesty hisH1347

Rashi on Isaiah 2:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Come into the rock To come into the rock to escape in the cracks of the rocks.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Targum Jonathan on Isaiah 2:10

Targum
They shall enter into the rock in order to flee with a flight, and to be hidden in the dust, for fear of the Lord, and for the brightness of His glory.

Read it in full at Sefaria · London "Chaldee Paraphrase," 1871

Isaiah 2:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

עֵינֵ֞יʾeineieyes ofH5869גַּבְה֤וּתgavhuthaughtiness ofH1365אָדָם֙ʾadama personH120שָׁפֵ֔לshafelit will become lowH8213וְשַׁ֖חveshachand it will be humbledH7817ר֣וּםrum[the] pride ofH7312אֲנָשִׁ֑יםʾanashimpeopleH582וְנִשְׂגַּ֧בvenisgavand he will be exaltedH7682יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068לְבַדּ֖וֹlevadoto only himH905בַּיּ֥וֹםbaiyomin the dayH3117הַהֽוּא׃ סhahu'<the> thatH1931

Rashi on Isaiah 2:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The haughty eyes of man [This means] the haughty spirit, and so every expression of haughty eyes in the Scriptures, as it is said: “Whoever is haughty of eye, lustful in heart..” (Ps.:5).

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Isaiah 1Continue: Isaiah 3 →