Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 2:19

Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

KJV

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבָ֙אוּ֙u.Va.'uand people will goH935
בִּמְעָר֣וֹתbim.'a.Rotin caves ofH4631
צֻרִ֔יםtzu.Rim[the] rocksH6697
וּבִמְחִלּ֖וֹתu.vim.chi.Lotand in holes ofH4247
עָפָ֑ר'a.Far[the] groundH6083
מִפְּנֵ֞יmi.pe.Neifrom beforeH6440
פַּ֤חַדPa.chad[the] dread ofH6343
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
וּמֵהֲדַ֣רu.me.ha.Darand from [the] splendor ofH1926
גְּאוֹנ֔וֹge.'o.Nomajesty hisH1347
בְּקוּמ֖וֹbe.ku.Mowhen arises heH6965
לַעֲרֹ֥ץla.'a.Rotzto terrifyH6206
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH776

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain