Isaiah 2:10 BSB — MannaFest

Isaiah 2:10

Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

KJV

Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.

⋯

Commentary

2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

“When he ariseth to strike the earth with terror” - On the authority of the Septuagint, confirmed by the Arabic and an ancient MS., I have added here to the text a line, which in the 19th and 21st verses (Isa 2:19, Isa 2:21) is repeated together with the preceding line, and has, I think, evidently been omitted by mistake in this place. The MS. here varies only in one letter from the reading of the other two verses; it has בארץ baarets, instead of הארץ haarets. None of De Rossi’s MSS. confirm this addition.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Poetical form of expressing that, such were their sins, they would be obliged by God's judgments to seek a hiding-place from His wrath (Re 6:15, 16). dust--equivalent to "caves of the earth," or dust (Isa 2:19). for fear, &c.--literally, "from the face of the terror of the Lord."

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
בּ֣וֹא	Bo'	go	H935 →
בַצּ֔וּר	va.Tzur	in the rock	H6697 →
וְהִטָּמֵ֖ן	ve.hi.ta.Men	and hide yourself	H2934 →
בֶּֽעָפָ֑ר	be.'a.Far	in the dust	H6083 →
מִפְּנֵי֙	mi.pe.Nei	from before	H6440 →
פַּ֣חַד	Pa.chad	[the] dread of	H6343 →
יְהוָ֔ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
וּמֵהֲדַ֖ר	u.me.ha.Dar	and from [the] splendor of	H1926 →
גְּאֹנֽוֹ׃	ge.'o.No	majesty his	H1347 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Luke 23:30
At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
leads to
- Revelation 6:16
  And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Isaiah 2:19
  Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Hosea 10:8
  The high places of Aven will be destroyed—it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall…
- Revelation 9:6
  In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
Through
Hosea 10:8
The high places of Aven will be destroyed—it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall…
leads to
- Luke 23:30
  At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
- 1 Kings 12:28–30
  After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out…
- Isaiah 32:13
  and for the land of my people, overgrown with thorns and briers—even for every house of merriment in this city of revelry.
Through
Jeremiah 10:7
Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.
leads to
- Revelation 15:4
  Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”