The Cretan reputation and the tomb of Zeus
Greek, on Crete and about CreteEpimenides is placed in the 6th century BC; Callimachus wrote in the 3rd century BCThe parallel
Greek writers used the Cretans as a byword for lying, and a verb formed from the island's name meant to lie. Callimachus opens his Hymn to Zeus by charging the Cretans with the claim that Zeus was buried on their island, and quotes the line that they are always liars. The full hexameter Paul quotes at 1:12 is attributed to Epimenides by Clement of Alexandria and by Jerome in his commentary on Titus.
Read honestly
The reputation is genuine and ancient, and the first half of the line is certainly attested before Paul. The attribution of the whole line to Epimenides rests on later writers, Clement of Alexandria and Jerome. What the parallel does establish is that Paul quoted a saying his readers knew by heart, and that the sting in it was old.

