knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;

knowing that Christ having been raised up from among [the] dead dies no more: death has dominion over him no more.