Romans 6:4
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
KJV
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| συνετάφημεν | sunetaphēmen | We were buried | G4916 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| αὐτῷ | autō | with Him | G846 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| βαπτίσματος | baptismatos | baptism | G908 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θάνατον, | thanaton | death, | G2288 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ὥσπερ | hōsper | just as | G5618 → |
| ἠγέρθη | ēgerthē | was raised up | G1453 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → |
| νεκρῶν | nekrōn | [the] dead | G3498 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| δόξης | doxēs | glory | G1391 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| πατρός, | patros | Father, | G3962 → |
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἡμεῖς | hēmeis | we ourselves | G3165 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| καινότητι | kainotēti | newness | G2538 → |
| ζωῆς | zōēs | of life | G2222 → |
| περιπατήσωμεν. | peripatēsōmen | may walk. | G4043 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Romans

