Skip to content
mannafest.faith

Romans 6:4

We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

KJV

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
συνετάφημενsunetaphēmenWe were buriedG4916
οὖνounthereforeG3767
αὐτῷautōwith HimG846
διὰdiathroughG1223
τοῦtou<the>G3588
βαπτίσματοςbaptismatosbaptismG908
εἰςeisintoG1519
τὸνton<the>G3588
θάνατον,thanatondeath,G2288
ἵναinaso thatG2443
ὥσπερhōsperjust asG5618
ἠγέρθηēgerthēwas raised upG1453
ΧριστὸςChristosChristG5547
ἐκekout fromG1537
νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498
διὰdiathroughG1223
τῆςtēstheG3588
δόξηςdoxēsgloryG1391
τοῦtouof theG3588
πατρός,patrosFather,G3962
οὕτωςhoutōssoG3779
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ἐνeninG1722
καινότητιkainotētinewnessG2538
ζωῆςzōēsof lifeG2222
περιπατήσωμεν.peripatēsōmenmay walk.G4043

The walk

About Romans

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)