Romans 6:13
Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
KJV
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μηδὲ | mēde | Neither | G3366 → |
| παριστάνετε | paristanete | do yield | G3936 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| μέλη | melē | members | G3196 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ὅπλα | hopla | [as] instruments | G3696 → |
| ἀδικίας | adikias | of unrighteousness | G93 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἁμαρτίᾳ, | hamartia | to sin, | G266 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| παραστήσατε | parastēsate | do yield | G3936 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | yourselves | G1438 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| ὡσεὶ | hōsei | as | G5616 → |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → |
| νεκρῶν | nekrōn | [the] dead | G3498 → |
| ζῶντας | zōntas | living | G2198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| μέλη | melē | members | G3196 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ὅπλα | hopla | [as] instruments | G3696 → |
| δικαιοσύνης | dikaiosunēs | of righteousness | G1343 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ. | theō | to God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Romans

